Glosario
Escrito el día 2 de septiembre de 2010 por pokerwebs | En la categoría Sin categoría
Al incursionar en el mundo del póker encontramos un nuevo vocabulario y expresiones que nos cuesta asimilar, aquí les dejamos una guía sencilla para los primeros pasos.
ABC Player
Así se llama a un jugador muy predictible. Es aquel principiante que ha leido algo de poker y juega siguiendo al pie de la letra lo escrito. En micro límites, pueden resultar ganadores, ya que su juego es muy tight y en mesas loose, como son las de los límites mas bajos, generalmente, eso los beneficia. Pero si suben de nivel manteniendo esas características, será fácilmente leídos por los jugadores mas avanzados y dominados por éstos.
Ace High
Es una mano ganada simplemente por un as, al no haberse formado ninguna mano rankeada (escalera, color, par, etc). El As gana a todas las demás cartas cuando esto sucede.
Add-on
Última recompra que se realiza en los torneos, generalmente por el mismo monto de las recompras normales, se obtiene mayor número de fichas. Otra diferencia con la recompra normal, es que no importa el stack que tenga cada jugador en ese momento, todos tienen derecho a hacerlo.
Agression Factor
“Factor de Agresión” Término que encontrarás principalmente en los programas de estadísticas. Es un porcentaje que se obtiene al calcular el coeficiente entre las veces que un jugador determinado apuesta o sube y las veces que sólo paga. Si un jugador tiene un factor de agresión bajo, significa que tiene un juego “pasivo” ya que la mayoría de las veces paga, en lugar de tomar la iniciativa.
Ante
Apuesta obligatoria que debe poner cada jugador al comenzar una mano de poker. El ante principalmente se usa en los torneos a partir de cierto nivel, en algunas modalidades (ante-up) se usa desde el comienzo.
All-in
Apostar todo (ir all-in) se le llama asi a la acción de apostar todas las fichas en una jugada.
Any two
(Dos cualquiera) Significa que un jugador debe apostar con auqluier par de cartas que le haya tocado. (por Ej. cuando en un torneo le quedan muy pocas fichas)
Backdoor
Jugada, por ejemplo color o escalera, que se completa con las dos últimas cartas de la mesa (turn y river) También se le llama runner runner.
Bad beat
Se le llama así a la jugada en la que una mano con muy pocas posibilidades derrota a otra que tenía muy alto porcentaje a su favor. Por lo gral. para que una jugada sea considerada un bad beat, la mano favorita debe tener al menos un 80% de probabilidades de triunfo sobre la que finalmente resulta ganadora.
Bankroll
Dinero que posee un jugador destinado al poker. Se llama Bankroll management, al buen manejo de dicho dinero.
Bet
Apostar, apuesta.
Big Bet
Apuesta grande. Es el doble de la ciega grande, en Limit Holdem es el monto de la apuesta fija en el turn y en el river.
Big Blind
Ciega grande.Es la apuesta obligatoria que debe realizar el jugador ubicado 2 lugares a la izquierda del botón.
Blank
Carta de la mesa que no afecta en nada la jugada que se está disputando.
Blind
Apuestas pre-flop obligatorias, en Hold’em. Las ponen los dos jugadores ubicados a la izquierda del botón. Las ciegas aseguran que siempre haya dinero en el bote y acción en la mano.
Bluff
Farol. Es jugar una mano aparentando tener mejores cartas de las que en realidad se tienen, intentando así robar el pozo.
Board
Se le llama así a las cartas comunitarias quese colocan boca arriba en la mesa (flop, turn y river)
Bottom pair
La pareja que podemos formar con una de nuestras cartas (en el caso del Hold’em) y la más baja de la mesa.
Bubble
Burbuja. Momento de un torneo en el cual quedan muy pocos jugadores para ser eliminados antes de entrar en premios.
Bubble boy
se llama así al jugador que es eliminado justo antes de la entrada en premios de un torneo o sit&go. El último eliminado sin premio.
Burn
Quemar. Se le llama así a la acción de descartar una carta del mazo boca abajo luego de cada ronda de apuestas y antes de colocar otra carta en el board (juego en vivo). Es una medida de seguridad ante la posibilidad de que algún jugador haya llegado a ver la carta que vendría a continuación.
Button
Botón. Pieza circular que indica la posicion del dealer en cada mano. También se le llama así al jugador sentado en dicha posición.
Buy-in
Caja. Es el monto requerido para sentarse en una mesa de cash o en un torneo. En las mesas de cash hay un buy.in m.inimo y uno ´máximo.
Call
Igualar. Poner en el bote una cantidad igual a la apuesta o subida más reciente (coloquialmente “ver”)
Calling Station
Jugador débil y pasivo que tira sus cartas seguido, iguala apuestas pero no sube.
Cap
Máxima cantidad de subidas permitidas en cada ronda de apuestas. Comúnmente son 4 apuestas por ronda (una apuesta y tres subidas)
Cardroom
Lugar del casino donde se juega al póker.
Case
La case card es la última carta disponible de una rango particular en la baraja. Ej: tengo par de 8, en la mesa hay K8Q, en el turn sale 8. Éste último, que completa el póker, es la case card.
Cash Out
Cambiar las fichas por dinero.
Check
Pasar. Cuando no hay apuestas o subidas anteriores los jugadores que están en la mano pueden ver las cartas sin apostar más, de haber una subida después hay que igualar para continuar.
Check-raise
Pasar y después subir cuando un jugador posterior apuesta.
Cold Call
Igualar más de una apuesta a la vez. Ej: el primer jugador después de la ciega grande sube, de ahí en adelante todo jugador que entre en la mano estará igualando dos apuestas, es distinto a igualar una apuesta y después igualar una subida en la siguiente ronda.
Color Up
Durante un torneo de póker la casa puede decidir eliminar las fichas de valores bajos, sustituyendo las gran cantidad de fichas bajas que tiene los jugadores por menos fichas de denominación mayor.
Come Hand
Mano incompleta. Ej: tener cuatro cartas para color
Community Cards
Cartas comunitarias. Cartas que se colocan boca arriba en la mesa que son compartidas por los jugadores.
Complete hand
Mano completa compuesta por cinco cartas. Ej. Full, Color, Escalera
Connector
Mano inicial en Hold’em compuesta por dos cartas consecutivas.
Counterfeit
Restar o anular una mano. Cuando una carta que aparece en la mesa disminuye el valor de la mano actual. Ej: tengo 86, en el flop 79T, en el turn sale 9, la escalera inicial queda casi sin valor frente a las manos que pueden tener otros jugadores.
Crack
Destrozar una mano, sobre todo una buena mano. En general se aplica al perder una mano con par de ases.
Cripple
Paralizar la baraja. Tener todas las cartas que a los jugadores les pueden servir dada la mesa actual. Ej: tengo par de reyes como mano inicial y en el flop hay par de reyes también.
Cutoff
Posición a la derecha del repartidor, el segundo mejor asiento en la mesa.
Dead Man’s Hand
Doble par de ases y ochos. El abogado Wild Bill Hickok fue muerto a tiros mientras sostenía esta mano, de ahí proviene el tenebroso nombre.
Dead Money
Fichas de un jugador novato que tiene muy pocas posibilidades de ganar un torneo.
Dealer
Repartidor. El jugador que reparte las cartas, cuando hay un repartidor profesional o uno automático este jugador se identifica con un marcador que rota en la mesa, el dealer button. A la izquierda de éste jugador se ubican las ciegas, es el último en jugar en la ronda de apuestas, por lo que es la mejor posición en la mesa.
Dominated Hand
Mano dominada. Mano que normalmente perderá contra una mano mejor. Ej: A2 perderá contra un A acompañado de cualquier otra carta, salvo que las cartas comunitarias determinen lo contrario.
Doyle Brunson
Mano inicial compuesta por un 10 y un 2. Doyle Brunson ganó dos años consecutivos la WSOP con esta mano.
Down cards
Cartas iniciales. Par de cartas que recibe cada jugador al comenzar la mano en Hold’em.
Draw
Proyecto. Jugar con una mano que no es buena pero podría serlo si aparecne las cartas adecuadas en la mesa.
Draw dead
Jugar con un proyecto de una mano, que aún con las cartas correctas no ganará el bote.
Drawout
Cuando un jugador pierde la mano frente a otro que consiguió las cartas para su proyecto.
Drop
Abandonar la mano.
Early Position
Posición temprana. Ser uno de los primeros jugadores en participar de la ronda de apuestas. Son las posiciones menos favorables de la mesa.
Edge
El jugador ubicado inmediatamente a la izquierda del repartidor.
Entry Fee
Monto que se abona para entrar a todos los torneos, exceptuando los free rolls claro, que puede ir desde unos centavos a miles de dólares.
Equity
Parte legítima del bote que tiene un jugador. Ej. Bote de $70, tengo 50% de probabilidad de ganarlo, por lo tanto mi participación en el bote es de $35. Es difícil entender el concepto, puesto que en realidad puedo ganar $0 o $70.
Expectation
Expectativa. (1) Cantidad que se espera ganar haciendo una determinada jugada. (2) Cantidad de dinero que se espera ganar en una mesa en un determinado período de tiempo.
Extra Blind
Ciega puesta por un jugador que acaba de entrar en la partida, que vuelve a la partida o que cambió de posición en la mesa.
Family Pot
Bote familiar. Cuando más de tres jugadores compiten por un pozo.
Fifth Street
Quinta carta comunitaria, más conocida como river.
Fish
Jugador novato o malo que usualmente pierde mucho dinero.
Fixed-Limit
Póker con apuestas fijas. Ej: $5-$10 fixed-limit las apuestas y subidas en el preflop y el flop están fijas en $5 cada una y en el turn y el river están fijas en $10.
Flop
Las primeras tres cartas comunitarias
Flush
Color.
Grinder
Jugador semi profesional que vive de jugar al póker.
Gutshot Straight
Escalera interna. Escalera que se completa de “adentro”. Ej: Tengo 45, en el flop 37K, si en el turn o en el river sale 6 se completa la escalera.
Gypsy
Participar de un bote pagando poco, igualando la ciega en vez de subir.
Heads Up
Cara a cara. Cuando dos jugadores se enfrentan uno contra otro por el bote.
High Card
Cuando en una mano ningún jugador consigue un par u otro juego mejor gana el que tiene la carta de valor más alto. Si dos jugadores tienen la misma carta alta entonces desempatan con la segunda de mayor valor.
Hole Cards
Las cartas que se entregan a cada jugador al principio de cada mano.
House
Casa. Casino, sala donde se juega la partida.
Implied Odds
Probabilidades implícitas. Las probabilidades de ganar el bote (pot odds) que no existen en en momento, pero que se deben incluir en los cálculos por todas las apuestas que se esperan ganar si se consigue completar la mano.
Inside Straight Draw
Proyecto de escalera interna. Necesitar una carta específica para hacer una escalera, en contraposición al proyecto de escalera abierta en el que sirven las cartas de los extremos de la escalera.
In The Bushes
En los arbustos. Jugador que observa a los demás en la mesa mientras apuestan sin participar.
In The Money
En el dinero. Entrar en premios en un torneo.
Jackpot
Bono especial para un jugador que perdió con una mano muy buena. Por lo general en los casinos un jugador de Hold’em lo recibe si perdió con un full de ases o algo mejor.
Jack Up
Subir.
Jam
Un bote en el que varios jugadores suben.
Key Card
Carta clave. Una carta que le da a un jugador un gran proyecto o una gran mano.
Kicker
Una carta sin pareja usada para determinar la ganadora entre dos manos equivalentes. Ej: tengo AK y mi oponente AQ, si ambos formamos solo par de ases con las cartas comunitarias gano yo por tener el rey.
Kojak
En Hold’em la mano inicial formada por KJ
Kokomo
En Hold’em la mano inicial formada por par de K.
Ladies
Damas. La mano inicial compuesta por QQ
Late Position
Posición tardía. Ser de los últimos en la ronda de apuestas.
Let Slide
No igualar la apuesta de otro jugador que se cree esta faroleando.
Limit Poker
Póker con límites de apuestas establecidos. EJ: en un juego $5-$10 todas las apuestas y subidas en la fase flop y preflop serán de $5 cada una, y todas las apuestas y subidas en el turn y en el river serán de $10 cada una.
Limp In
Cuando un jugador no apuesta o aumenta, solo iguala la ciega grande.
Limp Raise
Una subida pequeña en el pre flop. Generalmente se utiliza cuando se tiene una mano fuerte y se busca una resubida por parte de los otros jugadores.
Live Blind
Ciega viva. Una apuesta obligatoria puesta por uno o más jugadores antes de que se repartan las cartas. El live significa que esos jugadores todavía tienen la opción de subir la apuesta cuando la acción vuelva a ellos.
Lock
Una mano que no puede perder.
Longhand
Un juego de póker con siete o más participantes. Cuantas más personas estén en una mano mayor es la probabilidad de que una tenga cartas altas.
Luck Out
Vencer una buena mano por lograr un proyecto.
Main Pot
Bote principal. En contraposición al bote secundario, que se forma cuando un jugador va All in.
Maniac
Maniaco. Un jugador que juaga muchas manos, es agresivo al hacer apuestas y farolea muchas veces.
Maverick
La mano inicial compuesta por QJ.
Mid-Life Crisis
La mano inicial en Hold’em 44.
Middle Pair
Un par formado por una de las cartas iniciales y una de las cartas comunitarias que tiene cartas más altas y más bajas acompañándola en la mesa.
Middle Position
Posición media en la ronda de apuestas.
Minimum Buy-In
El monto mínimo con el que se puede iniciar un juego.
Muck
El muck es el área donde se colocan todas las cartas desechadas de la mano. También se utiliza como verbo y es igual a foldear.
No Limit
Sin límite. Cuando un jugador puede apostar todas las fichas que quiera cuando sea su turno de actuar.
Nursing
Jugar conservadoramente porque uno esta perdiendo y le queda poco dinero.
Nuts
La mejor mano posible teniendo en cuenta las cartas de la mesa.
Offsuit
Cartas de diferente palo.
On the Button
Ser el último jugador en participar de la ronda de apuestas.
One-Way Straigh
Una secuencia de cartas que solo se puede completar por un extremo. Ej: AKQJ solo puede completarse con el 10.
Open-Ended Straigh Draw
Proyecto de escalera abierta. Proyecto de escalera que se puede completar con dos cartas.
Outs
Cartas que pueden completar la mano de un jugador. Ej: tengo 4 cartas del mismo palo, por lo tanto quedan 9 que pueden completar mi mano de color, estas son las outs.
Outdraw
Cuando un jugador vence a otro al completar un proyecto.
Overbet The Pot
Sobre apostar el bote. En juego sin límite de apuestas cuando un jugador apuesta más que el bote total en un turno.
Overcard
Carta mayor que cualquier carta sobre la mesa.
Overpair
Par que es mayor que cualquier carta sobre la mesa.
Paints
Las figuras, J, Q y K.
Pair
Par. Dos cartas del mismo valor.
Pass
Abandonar la mano.
Pay Off
Igualar una apuesta cuando el rival aparenta tener una meno mejor pero el tamaño del pozo justifica el riesgo.
Picked Off
Ser igualado cuando se está faroleando.
Picture Cards
Las figuras, J, Q y K.
Play Money
Jugar por diversión o con dinero ficticio, la mayoría de los casinos y salas de póker online ofrecen juegos de este tipo que permiten adquirir experiencia sin arriesgar dinero.
Play The Board
Jugar la mesa. En Hold’em cuando se juega teniendo una mano peor que la formada por las cartas de la mesa.
Pocket Cards
Cartas de mano, las cartas que recibe cada jugador al comenzar la mano y que sólo el puede ver.
Pocket Pair
Cuando las cartas de mano forman un par.
Pocket Rockets
Cuando las cartas de mano son un par de ases.
Pot Limit
Modalidad de póker en la que la apuesta máxima permitida por turno es igual a la cantidad de dinero que hay en el bote.
Pot Odds
Relación entre la cantidad de dinero que hay en el bote y la cantidad que hay que poner para seguir jugando. Ej: hay $ 50 en el bote. Algún jugador apuesta $ 5, por lo que en el bote hay ahora $55. Cuesta $ 5 igualar la apuesta, por lo que la relación entre la apuesta y el bote es de 11 a 1. Si la posibilidad de tener la mejor mano es de al menos 12 a 1, se debería ver la apuesta. Matemáticamente sería: (bote +apuesta) * (probabilidad de ganar) >=apuesta
Preflop
Etapa de juego Hold’em en la que los jugadores tiene sus cartas de mano pero aún no hay cartas comunitarias en la mesa.
Prop
Jugador al que se le paga para que juegue al póker. Juega con su propio dinero pero es subsidiado, se le paga por jugar un determinado numero de manos, muchas salas los utilizan para mantener el juego activo siempre.
Quads
Cuatro cartas del mismo valor
Qualifier
En los Juegos Hi-Low es el requerimiento que debe cumplir la mano baja para ganar al bote.
Quorum
El número mínimo de jugadores necesarios para comenzar un juego de póker.
Rags
Cartas inútiles, cartas que no completan tu mano
Rainbow
Arcoiris. Flop con cartas todas de distinto palo.
Raise
Subir. Hacer una apuesta mayor que la de los jugadores anteriores.
Rake
Taza que la sala de póker cobra a los jugadores, por lo general es un porcentaje del bote. En las salas online es hasta de un 10% del pozo.
Rank
Rango. El número o la letra de la carta, el As tiene el rango más alto y el 2 el menor.
River
La quinta y última carta comunitaria.
Rock
Roca. Un jugador que sólo juega con manos buenas, por lo tanto foldea mucho y suele ganar poco, es muy predecible.
Rounder
Jugador profesional o semi profesional que vive del póker u obtiene significantes ingresos de el.
Royal Flush
Escalera real de color. Escalera de 10JQKA todos del mismo palo, es la mayor mano posible.
Runner Runner
Mano que se forma tras haber conseguido las cartas correctas en el turn y en el river.
Sandbagging
Igualar o apostar poco cuando se tiene una mano fuerte, se utiliza para confundir a los oponentes y llevarlos a apostar confiados.
Satellite
Torneo pequeño que permite ganarse la entrada a un torneo más importante.
Scare Card
Carta que puede fácilmente convertir una buena mano en mala.
Sell
Vender. Igual que sandbagging o slow play, apostar poco cuando se tiene una buena mano.
Semi Bluff
Semi farol. Apostar con una mano que es débil pero tiene potencial de transformarse en una buena mano.
Set
Trío de cartas iguales formado por las cartas de mano y una carta comunitaria.
Shark
En contraposición a fish, es un buen jugador que usualmente gana.
Shill
Un jugador pago por la casa que juega con dinero de la casa.
Shorthand
Se refiere a un juego de póker con 6 o menos jugadores.
Short Stack
Tener un número de fichas pequeño comparado con el del resto de los integrantes de la mesa.
Shoot-out
Torneo sin recompras, cuando se pierden las fichas hay que retirarse.
Sidepot
Bote Secundario. Bote que se forma cuando un jugador va all-in pero que no alcanza a igualar la apuesta anterior completamente.
Slow Play
Igual que sanbagging. Apostar poco con una mano fuerte.
Small Blind
Ciega pequeña. La menor de las apuestas obligatorias del preflop. El jugador a la izquierda del repartidor pone la ciega pequeña.
Splash
Tirar las fichas hacia el bote, es considerado de mal gusto.
Split Pot
Bote dividido. Un bote compartido entre dos jugadores que tiene la misma mano.
Stack
Cantidad de fichas que tiene un jugador.
Steamrolling
Re subir haciendo que los siguientes jugadores deban igualar dos apuestas en vez de una.
Steel The Blinds
Robar las ciegas. Ganar las ciegas simplemente faroleando, logrando con una gran apuesta que los jugadores de las ciegas se retiren de la mano.
Straddle
Ciega extra opcional colocada por el jugador siguiente al de la ciega grande, usualmente es el doble de la ciega grande.
Straight
Escalera. Mano formada por cinco cartas consecutivas.
Straight Flush
Escalera de color. Cinco cartas consecutivas del mismo palo.
String Bet
Realizar una subida en dos movimientos, primero se colocan las fichas necesarias para igualar y después el resto, es mal recibido por los jugadores. Le sirve al que apuesta para observar como reaccionan en la mesa.
Suited
Cuando la mano inicial está compuesta por dos cartas del mismo palo.
Table
Mesa. Superficie sobra la que se juega la partida.
Table Stakes
Todo juego de póker se debe jugar sólo con el Table stake. Es una regla del póker que marca que ningún jugador puede agregar dinero de su bolsillo al que tiene en la mesa, o por el contrario retirarlo.
Tap
Cuando con una apuesta igualas todas las fichas de tu oponente.
Tell
Contar. Cuando un jugador da sin quererlo información sobre su mano o su próxima jugada.
Three Of a Kind
Trío. Tres cartas del mismo rango.
Tight
Un jugador que no participa en demasiadas manos.
Tilt
Jugar temerariamente. Se aplica cuando un jugador participa en demasiadas manos y farolea mucho.
Toke
Pequeña cantidad de dinero que el ganador de la mano da al repartidor como propina.
Turn
Cuarta carta comunitaria.
Under The Gun
Bajo el arma. Estar en las primeras posiciones en la ronda de apuestas.
Underdog
Mano o jugador que no es favorito para ganar la partida.
Underpair
Par de cartas de rango menor a cualquiera de las de la mesa.
Underplay
Hacer una apuesta pequeña con la esperanza de arrastrar a otros jugadores al bote.
Up Card
Cualquier carta que se reparte boca arriba.









